Règlements de la Ville de Québec

 
Service des affaires juridiques
Ce document est une codification administrative

R.R.A.5V.Q. chapitre T-1 - Règlement de l’arrondissement Beauport sur la tarification de biens et de services et les autres frais

Article 5.5
Versions de la disposition

Texte intégral
5.5.La tarification pour la location de locaux et de terrains récréatifs, avant la date de prise d’effet du Règlement modifiant le Règlement de l’arrondissement Beauport sur la tarification de biens et de services et les autres frais relativement à de nouveaux tarifs en matière d’activités sportives et de loisir, R.A.5V.Q. 89, est imposée comme suit :
Service ou bien offertCatégorie de service ou de bienClientèleTarif
1º Location de plateaux de 125 mètres carrés et moinsa) Activité de programmationAdulte14,63 $ / heure
Jeune8,78 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu19,02 $ / heure
c) Activité individuelleTous45,74 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous2,57 $ / heure
2° Location de plateaux de plus de 125 mètres carrés à 274 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte16,41 $ / heure
Jeune9,85 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu21,33 $ / heure
c) Activité individuelleTous60,62 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous4,39 $ / heure
3° Location de plateaux de 275 mètres carrés à 559 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte20,74 $ / heure
Jeune12,44 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu26,96 $ / heure
c) Activité individuelleTous75,93 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous8,80 $ / heure
4° Location de plateaux de 560 mètres carrés à 1 116 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte24,98 $ / heure
Jeune14,99 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu32,47 $ / heure
c) Activité individuelleTous91,58 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous13,12 $ / heure
5° Location de plateaux de 1 117 mètres carrés et plusa) Activité de programmationAdulte29,30 $ / heure
Jeune17,58 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu38,09 $ / heure
c) Activité individuelleTous114,37 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous17,50 $ / heure
6° Arénaa) Activité de programmationAdulte131,38 $ / heure
Jeune19,71 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu77,62 $ / heure
c) Activité individuelleTous131,38 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous26,05 $ / heure
e) Coût excédentaireTous40,38 $ / heure
7° Piscine Centre municipal Mgr Lavala) Activité de programmationAdulte33,78 $ / heure
Jeune5,06 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu33,78 $ / heure
c) Activité individuelleTous62,53 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous21,43 $ / heure
8° Piscine La Seigneuriea) Activité de programmationAdulte50 $ / heure
Jeune6,84 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu50 $ / heure
c) Activité individuelleTous12,49 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous50 $ / heure
9° Piscine extérieurea) Activité spécialeOrganisme reconnu37,52 $ / heure
b) Activité individuelleTous50,03 $ / heure
c) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
10° Balle ou soccera) Activité de programmationAdulte24,27 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu24,27 $ / heure
c) Activité individuelleTous24,27 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
2005, R.A.5V.Q. 46, a. 4; 2009, R.A.5V.Q. 89, a. 23.
5.5.La tarification pour la location de locaux et de terrains récréatifs est imposée comme suit :
Service ou bien offertCatégorie de service ou de bienClientèleTarif
1º Location de plateaux de 125 mètres carrés et moinsa) Activité de programmationAdulte14,63 $ / heure
Jeune8,78 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu19,02 $ / heure
c) Activité individuelleTous45,74 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous2,57 $ / heure
2° Location de plateaux de plus de 125 mètres carrés à 274 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte16,41 $ / heure
Jeune9,85 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu21,33 $ / heure
c) Activité individuelleTous60,62 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous4,39 $ / heure
3° Location de plateaux de 275 mètres carrés à 559 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte20,74 $ / heure
Jeune12,44 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu26,96 $ / heure
c) Activité individuelleTous75,93 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous8,80 $ / heure
4° Location de plateaux de 560 mètres carrés à 1 116 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte24,98 $ / heure
Jeune14,99 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu32,47 $ / heure
c) Activité individuelleTous91,58 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous13,12 $ / heure
5° Location de plateaux de 1 117 mètres carrés et plusa) Activité de programmationAdulte29,30 $ / heure
Jeune17,58 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu38,09 $ / heure
c) Activité individuelleTous114,37 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous17,50 $ / heure
6° Arénaa) Activité de programmationAdulte131,38 $ / heure
Jeune19,71 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu77,62 $ / heure
c) Activité individuelleTous131,38 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous26,05 $ / heure
e) Coût excédentaireTous40,38 $ / heure
7° Piscine Centre municipal Mgr Lavala) Activité de programmationAdulte33,78 $ / heure
Jeune5,06 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu33,78 $ / heure
c) Activité individuelleTous62,53 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous21,43 $ / heure
8° Piscine La Seigneuriea) Activité de programmationAdulte50 $ / heure
Jeune6,84 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu50 $ / heure
c) Activité individuelleTous12,49 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous50 $ / heure
9° Piscine extérieurea) Activité spécialeOrganisme reconnu37,52 $ / heure
b) Activité individuelleTous50,03 $ / heure
c) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
10° Balle ou soccera) Activité de programmationAdulte24,27 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu24,27 $ / heure
c) Activité individuelleTous24,27 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
2005, R.A.5V.Q. 46, a. 4.
5.5.La tarification pour la location de locaux et de terrains récréatifs est imposée comme suit :
Service ou bien offertCatégorie de service ou de bienClientèleTarif
1º Location de plateaux de 125 mètres carrés et moinsa) Activité de programmationAdulte14,63 $ / heure
Jeune8,78 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu19,02 $ / heure
c) Activité individuelleTous45,74 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous2,57 $ / heure
2° Location de plateaux de plus de 125 mètres carrés à 274 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte16,41 $ / heure
Jeune9,85 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu21,33 $ / heure
c) Activité individuelleTous60,62 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous4,39 $ / heure
3° Location de plateaux de 275 mètres carrés à 559 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte20,74 $ / heure
Jeune12,44 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu26,96 $ / heure
c) Activité individuelleTous75,93 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous8,80 $ / heure
4° Location de plateaux de 560 mètres carrés à 1 116 mètres carrésa) Activité de programmationAdulte24,98 $ / heure
Jeune14,99 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu32,47 $ / heure
c) Activité individuelleTous91,58 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous13,12 $ / heure
5° Location de plateaux de 1 117 mètres carrés et plusa) Activité de programmationAdulte29,30 $ / heure
Jeune17,58 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu38,09 $ / heure
c) Activité individuelleTous114,37 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous17,50 $ / heure
6° Arénaa) Activité de programmationAdulte131,38 $ / heure
Jeune19,71 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu77,62 $ / heure
c) Activité individuelleTous131,38 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous26,05 $ / heure
e) Coût excédentaireTous40,38 $ / heure
7° Piscine Centre municipal Mgr Lavala) Activité de programmationAdulte33,78 $ / heure
Jeune5,06 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu33,78 $ / heure
c) Activité individuelleTous62,53 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
e) Coût excédentaireTous21,43 $ / heure
8° Piscine La Seigneuriea) Activité de programmationAdulte50 $ / heure
Jeune6,84 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu50 $ / heure
c) Activité individuelleTous12,49 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous50 $ / heure
9° Piscine extérieurea) Activité spécialeOrganisme reconnu37,52 $ / heure
b) Activité individuelleTous50,03 $ / heure
c) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
10° Balle ou soccera) Activité de programmationAdulte24,27 $ / heure
b) Activité spécialeOrganisme reconnu24,27 $ / heure
c) Activité individuelleTous24,27 $ / heure
d) Main-d’œuvreTous12,49 $ / heure
2002, R.A.5V.Q. 6, a. 5.5; 2005, R.A.5V.Q. 46, a. 4.
© Ville de Québec, 2025. Tous droits réservés. Rédigé, refondu et publié avec les solutions Irosoft.